Is it necessary for a person with back pain to sleep on a hard surface or floor?

No, the common notion that a person having back problems must sleep on a hard board or on the floor is not correct. One can certainly use a mattress which is firm enough. A mattress of coir is probably the best. Cotton mattresses which develop uneven surfaces and the very soft cushioned mattresses in which the body sinks inside are better avoided.